“翎檀”家具

丝翎，源于工笔国画的一种技法——丝毛，通过运用毛笔单线或多线，表现动物毛发的精细、飘逸、灵动。当这一国画技法被深圳宜雅泰和园运用于木雕的雕刻之中，并且采用檀木等名贵木材作为雕刻材质时，就创造出一种独特的木雕流派——“丝翎檀雕”。

在传统木雕技艺中，有铲地浅浮雕这一雕刻技法，所谓铲地，即将浮雕图案之外的地方全部铲平，使图案、线条突显，立体感强烈。通过对该技法的改进创新，进而演变成“丝翎檀雕”独特的铁笔丝毛技法。刀为笔，木为纸，在6毫米的雕刻厚度中，利用材质特点及规则起伏，运用铁笔丝毛技法，通过刀法的长短和角度的不同变化，将被雕刻物的细节完美立体呈现。尤其是各种飞禽的翎毛雕刻部分，在不同的光影照射下呈现出截然不同的肌理效果和层次感，彻底改变了国画二维空间的局限性，将中国工笔画的精致、细腻、形神兼备展露无余，从而达到工写相谐，收放有度，气韵生动的纯美境界，产生一种全新的视觉冲击。

如果说当哈雷遇上戴维森时，诞生了哈雷摩托车；当比尔盖茨遇上保罗艾伦时，诞生了微软；那么当“丝翎檀雕”与中式家具相遇时，诞生了“翎檀”家具。

“翎檀”家具源于传统，传统家具文化都是它设计的灵感来源。深圳宜雅泰和园的设计师从传统家具的经典款式、经典纹饰入手，通过衍生、改良、创新、结合等设计手法的综合运用，打造出成套的系列家具。无论是明代家具简约、内敛的意韵，还是清代家具雄浑、大气的风格，传统古典家具所具备的人文底蕴、装饰元素与符号被完全保留，更彰显出家具整体的灵性和美感。如那卧房系列家具中的卧床，以荷花作为核心纹饰，“荷”谐音“和”“合”，象征和谐，吻合了中国人对“家庭和美”的愿望。在设计上“美人腰”的“几”字型曲线随处可见，蕴含着《道德经》中“曲则全，枉则直”的哲学思想，正所谓“家中无大事”，懂得变通，适当绕行，也是一门生活艺术。