被误认为卖灯具与榫卯的家具设计展

      90％的观展人摸摸射灯映出的字（墙上白色字）：
      “哎哟你们这个很有趣！”
      “你们卖灯具做灯光的嘛？”

      我们：不是…这是【归】中国当代家具设计作品展的预告展。
     （打断我们）观展人：“那这个灯怎么做的？…”
      我们：“您说的灯光是我们的发起人＆策展人候正光老师设计策划的。墙上的字是用灯光投射的。”
观展人：“不错，下次我们的展览就这么做！”
      我们：“……”

     90％的观展人（与上有重合）把榫卯拿下来拆开、装上，最后纠结于怎么把它们摆回原来的钉子上…（几个钉子卡得正好，要调好角度才能放上去）
     “你们这个榫卯卖么，挺好玩的。你们是红木的厂家？”
     我们：不是…这个是我们做的家具展览。展示的是十位杰出的当代设计师与十位坚守匠心的古典家具人以一对一合作的方式，关于“中国传统家具工艺当代性”的探讨及其深度碰撞下的实验性创作成果。
     观展人：“所以你们的榫卯不卖是吧？”
     我们：“…是的。”

·

     30％的观展人看着家具3D打印的模型：
     “你们什么都能打出来么，细节也能都出来么？”
      ……
      我们：不是…这个是我们为了展示家具打印的3D模型。您看这上面有设计师朱小杰和制作人茅健的“榫卯挂钟”；设计师仲松和制作人黄佳楠的“明德读书榻、读书几”；设计师江柏明和制作人陈纪的“凝风单椅”；设计师沈宝宏和制作人黄振斌的“禅思小几”；设计师宋涛和制作人郑德梁的“三联桌”；设计师陈大瑞和制作人林锐群的“待定”；设计师侯正光和制作人陈国凡的“来来往往”；设计师梁建国和制作人黄锦龙的“了然”；设计师温浩和制作人傅建灿的“八方禅椅、八方茶椅、八方茶桌”；设计师瞿铮、时天一和制作人李振红的“浮萍边桌和步步高升花架”……

·

     观展人（耐心听完）：“那你们打印这些要多少钱，工期多少天？”
     我们：“……”
     朋友们，我们不是卖灯的，也不是卖红木的，更不是做3D打印的…
     我们…只是做了个展览…当代中国家具设计作品展…
     一个由十位当代设计师和十位古典家具制作者一起设计制作家具的展览。是古典和现代的殊途同归，也希望能够做到古典和现代融合借鉴的众望所归。

     明天在上海（：意思：）设计展的朋友…不要再认错了啊…
     此外，10月22日第五届中国（仙游）“红博会”期间，【归】设计展将在“环球工艺城”正式展出此次设计的硕果（不再是3D模型而是真正的实体啦，作品用榫卯工艺制作），想必成果将为中国传统家具工艺的当代性作出精彩解读，也将带来一场关于当代家具美学的深度探讨。

    主题
【归】当代中国家具设计作品展
展会
上海(:意思:)设计展·3D模型“过程展”
时间：2017年9月11日至14日
地址：上海虹桥·国家会展中心2号馆2B29
（上海市青浦区松泽大道333号）
第五届中国（仙游）红博会·【归】当代中国家具设计作品展
时间：2017年10月22日
地址：福建仙游环球工艺城