中国古典家具在日本的移植与变化

1　前言

作为从中国传来的物质文化中的一部分--家具文化是如何被日本所吸收，对于日本家具文化的形成有何影响，这一领域还没有人涉足，笔者在此，通过对中日两国榉木家具进行的比较研究，来论证中国古典家具对于日本家具文化的影响。作为中国家具样式对于日本住居的影响研究，大田静六曾发表过题为《寝殿造的研究》的论文。这篇论文是从宫殿建筑角度来论证的，也被认为是唯一的一篇关于壁龛的源头和中国家具的研究论文。但是，从家具的造型和家具材料以及家具的制造技术的视点来研究还从未有过。本文以目前为止的调查结果为依据，通过考察中日两国的榉木家具的共同点和不同点，检证中日两国榉木家具的相关性。本文在论述日本家具材料名称时用标注片假名（发音）方式来表述，涉及中国家具材料名称用汉字来表述。同时考察了韩国的榉木家具，对于韩国家具的研究是以李朝时代为中心。

2 研究方法

对于日本家具用材的文献资料以及传统家具实物的调查，是对奈良国立文化研究所所收藏的有关资料进行调查分析。对于中国家具的文献、资料调查和收集是通过调查中国主要的传统榉木家具生产地和发祥地的江苏省苏州的园林家具和作为家具制造厂家的苏州红木雕刻厂来完成的注。关于传统中国家具用材的名称得到了上海博物馆的大力协助注，关于中国家具的材料方面受到了南京林业大学木材科学研究所同仁的指导，在此一并感谢！

3　中国的榉木家具

3.1　中国家具的分类

根据从明、清到民国一直被当作民间木匠等技术人员的技术手册的《鲁班经》，将中国的传统家具分为如下所示的6大类。

椅凳类：椅子、凳子，杌，墩

桌案类：机，案，桌

橱柜类：箱、柜子、橱柜

床榻类：床榻，罗汉床，架子床

台架类：面盆架，巾架，衣架，镜架，灯台

屏座类：屏风，多扇折叠屏风

而在王世襄的《明式家具研究》当中将传统的家具的分类分成5大类。他将屏座类和台架类归成一类，并称之为其他类。

3.2　中国榉木家具的用材

中国传统硬木家具所采用的材料如表1所示，共计10个树种，表2则列出了中国出产的硬木家具用材。　　中国传统的家具材料可分为硬木家具和柴木家具。硬木家具包括花梨木、紫檀木、杞梓木和铁梨木、黑檀木以及红木。柴木家具包括榉木、楠木、樟木、榆木、黄杨木等。在中国长江中下游流域，榉木和黄杨木被称之为细木（有上等硬木的意思）。

苏州和松江等地区将硬木家具称之为细木家伙，榉木是江苏和浙江两省区域最优秀的家具用材，所以将榉木归属为硬木类注。榉木是从明代初期作为民间家具的上等材料而被使用，到了明代隆庆和万历年间，由于榉木过量采伐而供应不足，在制作床，橱机，桌子等家具时，使用了被称之为文木的从东南亚进口的上等硬木，如花梨木，黑檀，黄杨木等，迎来了生产硬木家具的黄金时代。后来，紫檀，黄花梨木等硬木也开始出现短缺，而使用中国本土出产榉木生产的家具又有所增加。中国传统的硬木家具又被称为红木家具。它也是黄檀属和紫檀类木材当中黄红色和紫红色硬木家具材料的总称。红木这一名称在广东一带还特指酸枝这一树种。

在中国，榆科榉树属的榉木类的榉树的成品材的商品名叫榉木。在中国北方这种木材被称之为南榆。榉木的学名是Zelkova　schneideriana　Hand.Mass。中国的榉木共分为大叶榉，小叶榉，光叶榉和台湾产的台湾榉四类，其中光叶榉因为在日本和朝鲜半岛有分布，所以又称之为日本榉。从图1中可以看出榉木分布在中国的安徽、湖南、河南、四川、甘肃、湖北、云南、贵州、台湾、山东、福建以及辽宁南部等地区。光叶榉是日本特有的重要树种，其材质比较软。而小叶榉和台湾榉木质比大叶榉较粗糙，一般作为车、船和建筑用材来使用。在中国木材志记载中榉木分为血榉、黄榉和红榉三类。而在《木材识别和用途》一书当中是分为大叶榉，小叶榉和光叶榉三类。小叶榉分布在湖北、四川、山西、湖南、甘肃、贵州、广西等地。大叶榉分布在广东、广西、贵州、云南以及长江流域以南各地。在江南地区榉木因其木质坚硬，色泽明亮，木纹美丽，被当作硬木家具用材，从古代到明代一直到现在被广泛的使用。高树龄的榉木的心材中的桔红色木纹被称之为“宝塔纹”。

3.3　中国的榉木家具

家具用材当中，榉木具有和黄花梨木类似的特征，所以在造型和制作方法上也相同。榉木家具的发展过程实际上代表了苏式家具的发展过程。而明式家具也就是苏式家具注。中国传统的家具生产地大体可划分成3大区域，即京（北京）苏（苏州）和广（广州）。其中苏州，常熟，吴县等地生产的红木家具被认为是正宗的。木工的专门语言中有南漆北腊之说，这就表明在南方多用生漆来装饰家具表面，而在北方多用腊来装饰家具表面。在江南，榉木因其木质坚硬，色泽明亮，木纹漂亮美丽而这些特点正和黄花梨木非常相似。以明代为中心，从清代到现代一直被当成硬木家具的主要用材来使用。中国传统的硬木家具材料当中黄花梨木作为家具材料是最优秀的，但是由于产量少，所以就显得比较昂贵。大叶榉在榉木当中其材质最好，材色和木纹也最美，是榉木家具中最常用的材料。小叶榉的价值相对就要差一些。榉木是苏式家具的主要用材，作为明式家具的制作材料要从其艺术价值和历史地位方面来论证。

上海博物馆收藏的明式家具当中就其树种来分如表3所示共9种，从其件数上来看，明代制作的有47件，清代制作的有14件，这其中使用榉木的只有5件，从中可以看出榉木家具还不是主流。这些榉木家具分别是明代的圆角柜（图2）清代的小条凳，小灯挂椅，平头案，罗汉床等。另外还收藏有一套用榉木制作的明式家具明器殉葬品（图3）。可以认为榉木家具是中国传统优良硬木家具的代表，是民间实用的硬木家具。中国传统的硬木家具的特点是木材组织细密，色泽均一，重量和硬度适中，木纹美丽等，榉木满足了上述条件，所以其加工使用方法也和黄花梨木一样。从较广泛的意义上可以说，作为传统硬木家具制作材料，榉木具有一定的艺术价值和历史地位，应该得到也能得到相应的评价。（待续）